导语:在英语中,marvelous一词常常用来形容事物非常出色、令人惊叹。那么,这个词在中文中应该如何翻译呢?本文将为您详细解析marvelous的中文翻译及其用法。
一、marvelous的中文翻译
1.令人惊叹的
2.极好的
3.奇妙的
4.了不起的
二、marvelous的用法
1.形容事物
例句:Thesceneryinthemountainsismarvelous.(山里的风景令人惊叹。)
2.形容人
例句:Sheisamarveloussinger.(她是一位了不起的歌手。)
3.形容感觉
例句:Ifeltmarvelousafterthetrip.(旅行后我感觉非常好。)
4.形容心情
例句:Heisinamarvelousmoodtoday.(他今天心情非常好。)
三、marvelous与其他近义词的区别
1.wonderful
wonderful和marvelous都表示“极好的”,但wonderful更侧重于表达令人愉悦、美好的事物,而marvelous则更强调事物的出色程度。
例句:Thisisawonderfulgift.(这是一份极好的礼物。)
2.amazing
amazing表示“令人惊讶的”,程度比marvelous更强烈,常用来形容超出常规、难以置信的事物。
例句:Theperformancewasamazing.(表演令人惊叹。)
3.splendid
splendid表示“壮丽的、辉煌的”,多用于形容景色、建筑等具有视觉震撼力的东西。
例句:Thesunsetwassplendid.(日落景色壮丽。)
marvelous在中文中有多种翻译,具体选择哪种翻译要根据语境和所要表达的意思来确定。在日常生活中,我们可以根据情况灵活运用这些翻译,使语言表达更加丰富、生动。